miércoles, 28 de noviembre de 2012

A TRADUCIR: TEXTO UNO.  
A VER COMO SE SALEN ;)

“Todos nos carregamos conosco uma história. Aquela que só nos atrevemos a lembrar, quando durante a noite no escuro, encostamos nossas cabeças no travesseiro e o silêncio cala fundo.”



iHola Españolitos! Qué tal?
Bueno como he prometido. Voy a dejar unos pequenos textos de portugués para que hagan traducciones. Al final que todos pongan sus respuestas yo les pasaré la traducción más adecuada y haremos comparaciones.

El blog está libre para que todos publiquen. Pero si alguien tenga problemas sigue el córreo para que me envien y yo misma publicaré lo que me manden:

flipando.espanol@gmail.com


Gracias.
Con cariño Keyla KC.


PARA LOS ESPAÑOLITOS QUE QUIERAN EL LIBRO LAS VENAS ABIERTAS DE LATINO AMERICA. SIGUE LA VERSIÓN EN PDF. 

GRACIAS.
UN BESITO KEYLA KC.

Las venas abiertas de latinoamerica PDF